Germany on the culture podium in Brussels
This coming March, Germany’s ‘View of Europe’ is the star expo at the Brussels Bozar. Its sheer range – covering all of Europe – is perfectly in line with the new generation Brussels Airlines philosophy The exhibition Views of Europe. Europe and 19thcentury German painting is the country’s central official contribution to its Presidency of the Council of the European Union during the first half of 2007. Views of Europe puts paid to many of the prejudices still current in relation to Germany, which have so often surfaced again in the wake of German reunification. The Germany revealed in the painting of the 19th century is made up of a constellation of states, a Germany that was a melting pot for artistic influences from north and south. The exhibition presents 150 masterpieces from the state museums of Berlin, Dresden, and Munich, brought together for the first time in a single exhibition. “This makes it possible to see their interactions,” says Bernhard Maaz, its curator. German history is the history of its neighbours and of exchanges with them. “The circuit begins with the cradle of European culture – Greece – whose influence can be seen in the painting of Karl Friedrich Schinkel. Karl Blechen, in turn, was stimulated by the Italian desire for beauty, Philipp Otto Runge by the Nordic myths of the Copenhagen School. Then Swiss and Austrian spirituality – deeply moving in the case of Richter – and finally Romanticism with Friedrich. Belgium too makes a contribution, with its historical painting by Hans Makart, while Spitzweg and Leible transfigure fickle Paris. We take one last detour via the Netherlands before returning to Berlin with Adolph Menzel, one of the city’s most perceptive observers. A star amid Europe’s crown.
La culture allemande à l’honneur à Bruxelles
En mars prochain, tous ceux qui visitent Bruxelles découvriront une exposition exceptionnelle et novatrice ‘Regards sur l’Europe’, au Palais des Beaux-Arts (Bozar). Cette exposition qui s’attachera à mettre en évidence les influences de la culture entre divers pays européens, s’inscrit parfaitement dans la nouvelle philosophie de Brussels Airlines
Regards sur l’Europe désamorce de nombreuses idées reçues sur l’Allemagne, toujours présentes à l’heure actuelle, qui ont refait surface dans le sillage de la réunification. L’Allemagne telle qu’elle transparaît dans la peinture du XIXe siècle résulte d’une constellation de nations, c’est une Allemagne traversée du Nord au Sud par une série d’influences artistiques en tous genres. L’exposition présente 150 chefs d’oeuvres issus des musées nationaux de Berlin, de Dresden et de Munich, rassemblés pour la première fois dans un seul lieu.
“On peut réellement voir les interactions entre les oeuvres,” souligne Bernhard Maaz, le curateur. L’histoire de l’Allemagne est aussi l’histoire qui s’est tissée avec ses voisins dans le cadre de ses nombreux échanges. “Le parcours démarre, de façon assez évidente, par la Grèce, le berceau de la culture européenne dont on retrouve l’influence dans la peinture de Karl Friedrich Schinkel. Karl Blechen, pour sa part a été touché par l’Italie, pays du désir de beauté, Philipp Otto Runge par les mythes nordiques de l’Ecole de Copenhague. La Suisse et l’Autriche atteignent des sommets de spiritualité – très présents dans les travaux de Richter – avant d’atteindre l’apogée du Romantisme avec Friedrich. La Belgique a également apporté sa contribution, avec sa peinture historique, à laquelle Hans Makart s’est confronté, tandis que Spitzweg et Leible transfigurent le Paris de la légèreté. Un dernier détour emmène le public par les Pays-Bas avant de revenir à Berlin avec Adolph Menzel, l’un des plus fins observateurs de la ville. Une star au sein de l’Europe étoilée.
Brussels Airlines now flies 5 times daily (once every 2½ hours) to and from Berlin Tempelhof on weekdays, and has added a convenient Sunday evening flight toits weekend schedule as well as flying once daily to Berlin Schönfeld on weekdays and on Sunday. For info, or to book, see the website at brusselsairlines.com
Golfers – bring your best friend for free with b.flex
At Brussels Airlines we know that at the heart of every true golfer there’s only one really very best friend – and that’s those trusty clubs and kit that are the most loyal company on any golfing trip. Now, in conjunction with the Belgian Golf Federation, we have a deal that lets your best friend fly for free!
Because, if you’re a member of the either the Belgian or the European Federation, you can fly b.flex with Brussels Airlines, and we won’t charge you one cent extra for all your golfing gear. Plus, with b.flex you know that if you need to change your dates, or even your destination, it’s no problem, and there’s no extra charge. So check out our selection and head straight for brusselsairlines.com to book the best golfing deal of the year.
Southern Europe is just bursting with fantastic golf destinations, and with the highest concentration of fairways in Europe, Spain and Portugal are the continent’s leading golf getaways. In Spain, the Costa del Sol is famous for Valderrama, but there are also great newer courses in the northern Costa Brava to compete with the old favourites. Over in Portugal, the Algarve is considered the Portuguese golf Riviera, with more great courses than you could shake a club at, but don’t forget that Lisbon has some of the most venerable greens in the country, well worth checking out. And for sheer pleasure, the fantastic and remote links on the windswept Costa del Norte, north of Porto are an absolute must to visit.
Golfeurs, avec l’option b.flex, votre meilleur ami vole gratuitement
Chez Brussels Airlines, nous savons qu’au plus profond de luimême, un golfeur n’a qu’un seul véritable ami sur lequel il peut compter en toutes circonstances: ses clubs et son kit de golf, ses plus loyaux compagnons sur tous les parcours. Aujourd’hui, conjointement avec la Fédération Belge de Golf, nous offrons à votre meilleur ami la possibilité de voyager gratuitement!
Si vous êtes membre de la Fédération Belge ou Européenne de Golf, et que vous volez en formule b.flex avec Brussels Airlines, aucun supplément ne vous sera compté pour votre équipement… un avantage qui s’ajoute à la souplesse de l’option b.flex, qui vous permet de changer de date, ou même de destination sans frais. Vous avez un green de prédilection? Surfez sans attendre sur brusselsairlines.com et réservez la meilleure offre de la saison de golf.
Le sud de l’Europe regorge de fantastiques destinations golfiques. L’Espagne et le Portugal plus particulièrement, sont reconnues comme les portes d’entrée du golf sur le continent, avec la plus grande concentration de fairways en Europe. En Espagne, la Costa del Sol est réputée pour son fameux Valderrama, mais de nouveaux parcours commencent rapidement à s’imposer au nord de la Costa Brava, rivalisant avec les premiers clubs de grande renommée. Un peu plus loin, au Portugal, l’Algarve fait incontestablement office de Riviera du golf. Cette région compte de fabuleux parcours où les fanas de golf s’en donneront à coeur joie, mais Lisbonne n’est toutefois pas à négliger, c’est là que se trouvent les plus anciens clubs du pays. A la recherche de pur plaisir ? Au nord de Porto, les magnifiques contrées venteuses et reculées de la Costa del Norte sont un must absolu.
Golfers nemen dankzij b.flex hun beste vriend gratis mee!
Bij Brussels Airlines weten we dat de echte golfer maar één allerbeste vriend heeft: zijn vertrouwde golfclubs, loyale reisgezellen bij elke golftrip. Speciaal daarom sloten we een deal met de Belgische Golffederatie en reist je boezemvriend nu gratis mee!
Brussels Airlines rekent zijn b.flex-reizigers die lid zijn van de Europese of
Belgische Golffederatie geen extra kosten aan voor golfuitrustingen.
Bovendien laat de b.flex-formule je probleemloos én kosteloos toe zowel je vluchtdata als je bestemming te wijzigen. Bekijk onze selectie en surf meteen naar brusselsairlines.com om er de beste golfdeal van het jaar te boeken.
Zuid-Europa barst van de schitterende golfbestemmingen, en met de grootste concentratie aan fairways in Europa zijn Spanje en Portugal de uitverkoren landen voor een golftrip. In Spanje heeft de Costa del Sol met de befaamde Valderrama Golf Course de beste reputatie, maar de prachtige nieuwe banen aan de noordelijker gelegen Costa Brava zorgen voor gedegen concurrentie. In Portugal is de Algarve natuurlijk het paradijs voor de golfer, met meer mooie banen dan je lief is. Maar vergeet ook Lissabon niet, met enkele van de oudste clubs van het land die zeer de moeite lonen. En een absolute must voor wie een beetje wind niet schuwt: de fantastische en meer afgelegen links aan de Costa del Norte, ten noorden van Porto.
Brussels Airlines flies to 50 premium European destinations, including Barcelona, Valencia, Malaga, Seville, Faro, Lisbon and Porto.
No comments yet.
