Brussels Airlines takes off for the future
March 2007 is an exciting time for us at Brussels Airlines, the month when we really do take to the skies. Of course when you read this you’re probably in the air already, but it’s my great pleasure to tell you that from the 25th onwards, you’ll be amongst the first passengers to fly on the new generation Brussels Airlines, with its new fares b.flex and b.light.
Our aim, as always, is to put you our customers in control – to give you the choice. And with b.flex and b.light you really do have the choice – whether you want a product that offers flexibility, time-saving and comfort, or one that offers the lowest fare guarantee – with Brussels Airlines the decision is up to you.
Of course it’s not just our fares that will make you smile this year: we’re also opening up even more new destinations, and increasing schedules on others. Fancy a holiday in Sardinia this summer? Brussels Airlines flies to Cagliari five times a week… or a weekend in Krakow? We’ll be operating a new Brussels-Krakow service from the end of this month.
In fact, all these new resolutions underline our commitment to one thing: innovation. The idea of offering a choice between low cost and full service flexibility on the same plane is definitely a first in the industry… and it won’t be our last.
Just recently, we became partners in an exciting new project in Brussels called Living Tomorrow 3 – whose aim is to define, and even to teach us how people and companies will live and work in the future. And, with our own eye on the future, and an ear for our customers, we fully expect to keep learning!
Enjoy your flight!
Philippe Vander Putten Chief Executive Officer
Brussels Airlines prend son envol vers le futur
Pour Brussels Airlines, mars 2007 est une période palpitante, car ce mois-ci nous décollons réellement vers une ère nouvelle. En lisant ces lignes, vous serez peut-être sur l’un de nos vols mais je suis toutefois heureux de vous annoncer que le 25 mars 2007, le premier avion Brussels Airlines prendra son envol. Vous serez parmi les premiers passagers à voyager à bord de notre compagne aérienne d’une nouvelle génération, avec ses deux formules de voyages novatrices, b.flex et b.light.
Comme toujours, Brussels Airlines a souhaité comprendre ce qui compte vraiment aux yeux de ses clients. C’est la raison pour laquelle, aujourd’hui nous vous donnons le choix. Avec b.flex et b.light, c’est vous, passagers, qui décidez de vos options. Soit un produit flexible, qui vous permet de gagner un maximum de temps tout en bénéficiant de service, soit la garantie des prix les plus bas.
Bien entendu, cette année, il y a d’autres raisons que nos tarifs pour vous donner le sourire : nos nouvelles destinations et nos fréquences supplémentaires sur d’autres lignes. Envie d’évasion en Sardaigne cet été? Brussels Airlines vous emmène à Cagliari 5 fois par semaine … Que diriez-vous d’un week-end à Cracovie? A la fin du mois, nous opèrerons un nouveau vol Bruxelles-Cracovie.
Encore une fois, toutes ces initiatives prouvent à quel point l’innovation est au centre de nos préoccupations. Le principe d’offrir le choix entre le low cost ou la flexibilité totale et le service sur le même vol est réellement une première dans le secteur du transport aérien… et ce ne sera sans doute pas notre dernière invention. Tout récemment, nous avons pris part dans un nouveau projet passionnant localisé à Bruxelles, Living Tomorrow 3. L’objectif de cette manifestation est de montrer les conditions de vie et de travail de la nouvelle génération. Et comme nous avons constamment le regard tourné vers l’avenir et une écoute attentive envers les attentes de nos clients, nous comptons bien continuer à apprendre!
Nous vous souhaitons un agréable vol.
Brussels Airlines vliegt de toekomst tegemoet
Maart 2007 is een opwindende tijd voor Brussels Airlines. Het is immers de maand waarin we de lucht ingaan. Als je dit leest ben je waarschijnlijk al in de wolken, maar ik geef je graag nog even mee dat je vanaf de 25ste bij de eerste passagiers bent die met de nieuwe generatie Brussels Airlines vliegen, tegen de nieuwe b.flex- en b.light-prijzen.
Zoals steeds geven we je graag de volledige controle om vrij te kiezen. En met
b.flex en b.light heb je nu écht de keuze, tussen flexibiliteit, tijdbesparing en comfort enerzijds en de laagsteprijsgarantie anderzijds. Bij Brussels Airlines beslis jíj!
Natuurlijk hebben we dit jaar meer voor je in petto dan scherpe prijzen. We vliegen naar nieuwe bestemmingen en we verhogen het aantal vluchten op andere. Zin in Sardinië deze zomer? Brussels Airlines vliegt 5 keer per week naar Cagliari… Of wat dacht je van een weekendje Krakow? Vanaf eind deze maand opent onze nieuwe service Brussel-Krakow.
Al die nieuwe ideeën en oplossingen tonen duidelijk onze drijfveer om te vernieuwen. Ons idee om te laten kiezen tussen lage prijzen of full service en flexibiliteit op hetzelfde vliegtuig is een primeur voor de sector … en het zal niet onze laatste innovatie zijn! Onlangs werden we immers partner van een interessant nieuw project in Brussel, Living Tomorrow 3, dat onderzoekt en ons bijbrengt hoe mensen en bedrijven in de toekomst zullen leven en werken. En met onze eigen blik op de toekomst en onze oren gespitst voor onze klanten, zullen wij zeker blijven leren!
Geniet van je vlucht!
No comments yet.
