bthere inflight magazine of brussels airlines
Welcome to the Inflight Magazine of Brussels Airlines

The Categories

UP TO DATE

Brussels Airlines – central to Europe

Imagine having access to 55 European destinations all within 150km of where you live? For Belgians, of course, this is nothing new – people living in Arlon or Oostende, for example, are quite used to availing of Brussels Airlines’ excellent schedules and destinations

Eindhoven

But what if you live in one of the ‘regional capitals’ surrounding Brussels – whether you’re in France, the Netherlands, Luxembourg or even Germany – then isn’t it smarter to fly from the capital of Europe’s airport, Brussels, than to go for either your local airport that offers you less destinations, less choice and often less quality – or your national airport that may be twice that distance away from where you are.

Brussels Airlines has some very real advantages to offer passengers in the wider catchment area – direct flights to 55 European destinations and 14 African destinations; fantastic one-way b.light economy fares starting at €49.99* (on ALL destinations), and super flexible b.flex economy+ fares that offer the same flexibility and timesaving as a business class ticket, but without the hefty price. And, of course, Brussels Airlines flies to major airports only, which means you have direct access to the city you’re flying to, unlike airlines that fly to secondary airports.

Brussels Airlines marketing has put a major push on boosting business from the catchment area, so if you’re from Lille or Eindhoven, for example, you’ll have probably noticed that we’re targeting passengers just like you – passengers who expect a top quality service without having to pay top prices, and are happy to fly out of a convenient and friendly airport like Brussels Airport where they can count on ease of access and a guaranteed service. And Brussels of course being really the capital of Europe, there’s no feeling of national frontiers – everybody speaks English, French and Dutch which is just what you need if you’re coming from outside of Belgium.

Brussels Airlines – au centre de l’Europe

Que diriez-vous d’avoir 55 destinations européennes à votre portée, dans un rayon de 150km de votre lieu de résidence? Pour les Belges, ce n’est pas nouveau, les habitants d’Arlon ou d’Ostende, par exemple, sont les premiers à profiter des excellents horaires et du vaste réseau de liaisons de Brussels Airlines

Lille

Mais si vous vivez dans un rayon plus large autour de Bruxelles – ce que nous appelons notre zone desservie – dans l’une des ‘capitales régionales’ limitrophes, en France, aux Pays-Bas, au Luxembourg ou encore en Allemagne, pourquoi ne pas envisager de voler depuis l’aéroport de Bruxelles, la capitale de l’ Europe? C’est une alternative qui peut s’avérer avantageuse par rapport à votre aéroport régional, qui vous offre moins de destinations, moins d’options et souvent moins de services ou encore par rapport à votre aéroport national, parfois deux fois plus éloigné de votre point de départ.

Brussels Airlines représente un réel avantage pour les passagers de la zone desservie : des liaisons directes vers 55 destinations européennes et 14 destinations africaines; des tarifs allers exceptionnels b.light economy à partir de €49.99 (sur TOUTES les destinations), et de super prix flexibles b.flex economy+, dont la souplesse et le gain de temps équivalent à un billet en classe business sans le coût financier. A cela s’ajoute le fait que Brussels Airlines relie exclusivement les grands aéroports, vous accédez donc directement à votre ville d’arrivée, à la différence des compagnies aériennes qui desservent les aéroports secondaires.

Depuis peu, Brussels Airlines a intensifié sa stratégie commerciale envers ces zones limitrophes, donc si vous êtes de Lille ou d’Eindhoven, notamment, vous aurez sans doute remarqué que nous nous adressons à des passagers comme vous – des passagers désireux de trouver un service hautement qualitatif sans devoir débourser des fortunes, heureux aussi de voyager depuis un aéroport agréable et accueillant, offrant une garantie de service. Et comme Bruxelles est vraiment la capitale de l’Europe, vous n’avez jamais l’impression qu’il existe des frontières – tout le monde parle anglais, français et néerlandais, ce qui est parfait si vous venez de l’extérieur de la Belgique.

Brussels Airlines – centraal in Europa

Stel u voor, toegang hebben tot 55 Europese bestemmingen op minder dan 150 km van uw woonplaats? Voor Belgen is dat normaal… Wie in Aarlen of Oostende woont, bijvoorbeeld, is het gewoon gebruik te kunnen maken van de uitstekende dienstregeling en bestemmingen van Brussels Airlines

Maar wat als u binnen een grotere straal rond Brussel woont, ons zogenaamde stroomgebied of ‘catchment area’? Woont u in een van de ‘regionale hoofdsteden’ rond Brussel (in Frankrijk, Nederland, Luxemburg of zelfs Duitsland), dan is het veel verstandiger om vanuit Brussel – de hoofdstad van Europa – te vliegen dan vanuit uw plaatselijke luchthaven, die minder bestemmingen, een beperkte keuze en vaak een mindere kwaliteit biedt, of vanuit uw nationale luchthaven, die misschien twee keer zo ver weg ligt …

Brussels Airlines biedt passagiers die in dit ruimere stroomgebied wonen enkele mooie voordelen: rechtstreekse vluchten naar 55 Europese en 14 Afrikaanse bestemmingen, fantastische one-way b.light economy vluchten vanaf € 49,99 (naar ALLE bestemmingen), en superflexibele b.flex economy+ vluchten die dezelfde flexibiliteit en tijdsbesparing bieden als een businessclassticket, maar dan goedkoper. En natuurlijk vliegt Brussels Airlines uitsluitend op grote luchthavens. Zo bieden we u onmiddellijke toegang tot de stad waarnaar u reist, in tegenstelling tot luchtvaartmaatschappijen die secundaire luchthavens aandoen.

Brussels Airlines stak heel wat marketingenergie in het stimuleren van verkeer uit het stroomgebied. Komt u bijvoorbeeld uit Rijsel of Eindhoven, dan hebt u wellicht al gemerkt dat we onze focus richten op passagiers zoals u, die de beste kwaliteit verwachten zonder de hoogste prijs te moeten betalen. En die graag vliegen vanuit een handige en aangename luchthaven zoals Brussels Airport, waar ze kunnen rekenen op een gemakkelijke toegang en een gegarandeerde service. En omdat Brussel eigenlijk de hoofdstad van Europa is, vervagen de landsgrenzen hier helemaal. Iedereen spreekt er Engels, Frans en Nederlands. Precies wat u nodig hebt wanneer u uit het buitenland komt!

Brussels Airlines and Jet Airways – a passage to India

Jet Airways, which announced its planned European hub and partnership with Brussels Airlines and Brussels Airport last May, hasn’t lost any time in getting things underway. Just last month the company opened its second direct flight from Brussels to India (Mumbai and Delhi) and will be adding a third flight Brussels-Chennai starting 5 November

Mumbai

Naresh Goyal, President of Jet Airways, confirms, “Since Jet Airways arrived in Brussels Airport, things have moved forward very quickly. In August, we launched Brussels – Mumbai and subsequently Brussels-Delhi. So, our European hub is taking shape.”

For Brussels Airlines passengers this codeshare opens up excellent possibilities for travel across the two networks – for example, passengers flying on our west African network or European can now book through flights to Mumbai, Delhi and Chennai directly with Brussels Airlines.

But that’s not all. Jet Airways, which is one of the fastest growing networks in Asia, and the biggest private Indian operator will be opening up several more of its 49 destinations in India direct from Brussels – good news for both leisure and business travellers who will be particularly interested in such convenient connections with a region that is experiencing a rapid economic growth.

“Signing this partnership allows Brussels Airlines to increase its portfolio of long distance destinations to a total of 55. And, thanks to our well-coordinated schedules, both our European and our African passengers can count on extremely convenient forward tconnections to Jet Airways’ India destinations”, said Philippe Vander Putten, CEO, Brussels Airlines. “We’re looking forward to welcoming Jet Airways’ passengers on board our European flights. This is a partnership of value to us, and we’re sure it marks the beginning of a long and fruitful relationship.” he added.

Jet Airways envisages opening up a total of 10 long-haul flights out of its European hub at Brussels Airport, to destinations including Mumbai, Delhi, Chennai, Bengaluru, Ahmedabad, New York (Newark and JFK), Toronto, Chicago and Los Angeles.

Brussels Airlines et Jet Airways – la route des Indes

Après l’annonce en mai dernier de son rapprochement avec Brussels Airlines et de l’implantation de son hub européen à l’aéroport de Bruxelles, Jet Airways n’a pas perdu de temps pour concrétiser son projet. Le mois dernier, la compagnie a ouvert sa deuxième ligne directe de Bruxelles à destination de l’Inde (Mumbai et Delhi) et un troisième vol Bruxelles-Chennai viendra s’ajouter dès le 5 novembre

Delhi

Naresh Goyal, le Président de Jet Airways, confirme, “Depuis l’arrivée de Jet Airways à l’aéroport de Bruxelles, les choses se sont mises en place très rapidement. Au mois d’août, nous avons lancé Bruxelles-Mumbai et par la suite Bruxelles-Delhi. On peut dire que notre hub européen prend forme.”

Ce partage de code ouvre de nouvelles perspectives aux passagers de Brussels Airlines, qui peuvent emprunter les deux réseaux, africain occidental ou européen, pour réserver des vols à destination de Mumbai, Delhi et Chennai, directement via Brussels Airlines.

Mais ce n’est pas tout. Jet Airways, qui connaît l’une des croissances les plus rapides en Asie, et est à la fois le plus gros opérateur privé de l’inde, compte ouvrir depuis Bruxelles des lignes supplémentaires parmi ses 49 liaisons en inde. Que ce soit pour le tourisme ou pour les affaires, les voyageurs apprécieront ces connexions qui accroissent de manière substantielle l’éventail des possibilités vers une région en pleine croissance économique.

“Ces nouveaux accords de partenariat ont permis à Brussels Airlines d’augmenter sa gamme de destinations longues distances, qui se montent aujourd’hui à 55. Et grâce à des horaires parfaitement coordonnés, nos passagers d’Europe et d’Afrique peuvent bénéficier de connexions très confortables vers les destinations indiennes de Jet Airways”, explique Philippe Vander Putten, CEO, Brussels Airlines. “ Nous sommes ravis d’accueillir les passagers de Jet Airways à bord de nos vols européens. Ce partenariat est un enjeu de taille pour nous et nous sommes convaincus qu’il marque le début d’une longue et fructueuse relation” ajoute-t-il.

Jet Airways envisage l’ouverture de 10 vols long-courriers au total depuis son hub européen à l’aéroport de Bruxelles, pour desservir Mumbai, Delhi, Chennai, Bengaluru, Ahmedabad, New York (Newark et JFK), Toronto, Chicago et Los Angeles.

Brussels Airlines en Jet Airways – A Passage to India

Jet Airways, dat in mei zijn plannen voor een Europese hub en een partnerschap met Brussels Airlines en Brussels Airport aankondigde, heeft ondertussen niet stilgezeten. Vorige maand lanceerde de maatschappij haar tweede rechtstreekse vlucht van Brussel naar India (Mumbai en Delhi). Vanaf 5 november komt daar een derde vlucht Brussel-Chennai bij

Naresh Goyal, voorzitter van Jet Airways, bevestigt: “Sinds Jet Airways voet aan wal zette in Brussels Airport kwam alles in een stroomversnelling terecht. In augustus lanceerden we Brussel-Mumbai en daarna ook Brussels-Delhi. Onze Europese hub begint dus vorm te krijgen”.

Voor passagiers van Brussels Airlines biedt deze codeshare uitstekende mogelijkheden voor trajecten doorheen de twee netwerken. Passagiers die bijvoorbeeld in ons West-Afrikaanse of Europese netwerk vliegen, kunnen voortaan met Brussels Airlines rechtstreeks doorvliegen naar Mumbai, Delhi en Chennai.

Maar er is meer! Jet Airways, een van de snelst groeiende netwerken in Azië en de grootste privé-operator in India, zal nog verschillende van zijn 49 bestemmingen in India openen voor rechtstreekse vluchten vanuit Brussel. Goed nieuws dus voor zowel toeristen als zakenreizigers, die bijzonder geïnteresseerd zullen zijn in handige verbindingen met een land dat een razendsnelle economische groei kent.

“Dankzij dit partnerschap kan Brussels Airlines haar aanbod langeafstandsvluchten uitbreiden tot 55 in totaal. En dankzij onze goed gecoördineerde schema’s kunnen zowel onze Europese als Afrikaanse passagiers rekenen op handige aansluitingen met de Indische bestemmingen van Jet Airways”, vertelt Philippe Vander Putten, CEO van Brussels Airlines. “We kijken ernaar uit de passagiers van Jet Airways aan boord van onze Europese vluchten te mogen verwelkomen. Dit is een belangrijk partnerschap voor ons, en we zijn er zeker van dat dit het begin is van een lange en vruchtbare samenwerking’, voegt hij nog toe.

Jet Airways is van plan in totaal 10 langeafstandsvluchten vanuit zijn Europese hub in Brussels Airport te openen, naar bestemmingen zoals Mumbai, Delhi, Chennai, Bengaluru, Ahmedabad, New York (Newark en JFK), Toronto, Chicago en Los Angeles.

Print This Post Print This Post   Email This Post Email This Post

Latest posts from: airline info

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment


© Ink Publishing 2008. All Rights Reserved.