Inflight Magazine of Brussels Airlines

Bright young things

Photography Joseph Hunwick

From fabulous silks to patchwork prints, make a style statement this summer with the latest collections from Barcelona’s emerging design talent

Zazo & Brull

"Barcelona is a good city for contemporary fashion with no shortage of local talent. Although a lot remains to be done, the city is well on its way to becoming an international fashion hub"

Xavier Zazo and Clara Brull sit high in the ranks of Barcelona’s avant-garde designers. Their summer collection is inspired by Japanese Samurai: by reinterpreting the warriors’ armour in jackets and skirts, with structured details on hips and shoulders and including both gorgeous silks and reinforced materials, it achieves something that’s halfway between soft and hard. They show collections in Barcelona, but sell internationally. Zazo & Brull, 315 Carrer de Mallorca; Érase Una Vez, 7 Carrer de Goya www.zazobrull.com

Silk blouse and skirt by Zazo & Brull Necklace by Azul Tierra (302 Carrer de Còrsega, www.azultierra.es)

Josep Font

"Barcelona is my favourite city. I wouldn’t live anywhere else"

Spain’s most internationally recognised designer, Josep Font is Catalan by birth and still lives and works in Barcelona. This is despite the fact that since 2008, he’s been producing haute couture collections for Paris – the first Spanish fashion creative to do so since Balenciaga. He shares Balenciaga’s shyness and reticence to stand in the limelight. His Barcelona boutique, situated just in front of Gaudí’s Pedrera, is well worth a visit.

Josep Font, 304 Carrer Provença www.josepfont.com

Silk and cotton dress by Josep Font Fascinator by Sans Façon (by commission only, tel. )

Manuel Bolaño

"Barcelona is a very independent fashion centre thanks to its cultural diversity"

Manuel Bolaño is one of the very youngest Barcelona designers. After studying in Barcelona he worked as a designer for MANGO and has won several awards, including the 2007 Bread & Butter Young Talent Award. His Summer 2010 collection, ‘Canela en Rama’, is inspired by fin de siècle aesthetics and, more specifically, by the Spanish demimondaine known in Paris at the time by the name ‘La Belle Otero’.

KR Store, 6 Carrer Montsió; Suspect, 8 Passatge del Crédit www.manuelbolano.com

Blouse and skirt by Manuel Bolaño Bangles by Azul Tierra; Hat by Sans Façon

Serguei Povaguin

"Barcelona is a city with a strong design culture. It’s constantly moving and has a fine textile tradition. Some of the best Spanish designers are from this city"

Born in Russia, Serguei Povaguin came to Spain as a teenager and managed to remain and study in Barcelona, where he started showing his fashion collections and now has his own atelier. He’s the winner of two consecutive L’Oréal Awards for Best Collection, in September 2008 and February 2009.

Jean Pierre Bua, 469 Avinguda Diagonal www.sergueipovaguin.com

Patchwork top and skirt by Serguei Povaguin Shoes by Dorotea (18 Carrer de Sant Pere Més Alt, www.dorotea.es); Bag by Carmina Rotger (237 Carrer de Balmes, www.carminarotger.com); Fascinator stylist’s own

Cardona Bonache

"Barcelona is still not quite at the level of other main European capitals in its fashion status, but it’s getting there"

Victor Cardona and Israel Frutos Bonache met at the prestigious Antwerp Design School and later worked together in textile research labs. They won the Best Collection award at the latest Barcelona 080 Fashion Week, with a minimalist and sober show that explored the possibilities of the box and inverted pleats. Cardona Bonache, 52-62 Avinguda Meridiana www.cardonabonache.com

Jacket by Cardona Bonache Necklace by Azul Tierra; Hat by Sans Façon

Guillen Doz

"Barcelona is a mix of cultures and styles, and is in constant flux. It’s the most cosmopolitan and European of all Spanish cities"

Guillen Doz is the label of brother-and-sister duo Miriam and Arturo, which they launched in 2008 after winning several awards and working for various fashion companies. Clothes are elegant and sophisticated, with great attention to materials, cut and volume. Their third collection, Summer Storm, is inspired by the colours of the sky during the summer months, and the label is now taking its rightful place alongside international names in big stores.

Nunita, 61 Carrer del Rec www.guillendoz.com

Dress by Guillen Doz

Text & styling: Lara Ubago
Hair & makeup: Jorge de la Garza (using Jorge de la Garza make-up)
Assisted by: Lluisa Arcarons
Model: Eliisa Raats (Francina Modeling Agency)
Shot on location in Parc Guell, Barcelona
Assistant: Marta perez de Leon

FR Nouvelle et brillante génération

Motifs floraux ou imprimés patchwork ? Affirmez votre propre style cet été, avec les collections des stars montantes du design de Barcelone

Josep Font Le styliste espagnol le plus renommé sur la scène internationale, Josep Font est catalan de naissance mais il vit et travaille à Barcelone. Il réalise également des collections de haute couture pour Paris.

Manuel Bolaño L’un des plus jeunes stylistes de Barcelone, Manuel Bolaño y a étudié avant de travailler pour la marque MANGO. Sa collection Été 2010, ‘Canela en Rama’, s’inspire de l’esthétique fin de siècle.

Serguei Povaguin Né en Russie, Serguei Povaguin est arrivé en Espagne à l’âge de l’adolescence et il a étudié à Barcelone, où il possède aujourd’hui son propre atelier.

Guillen Doz Miriam and Arturo, frère et sœur, ont lancé Guillen Doz en 2008 après avoir remporté plusieurs prix et travaillé pour diverses compagnies. Aujourd’hui, leur label est en train de se frayer un chemin dans les grandes chaines commerciales, où il côtoie les marques internationales.

Zazo & Brull Designers d’avant-garde, Xavier Zazo et Clara Brull, offrent une collection d’été d’inspiration Samurai japonaise. Ils montrent leurs collections à Barcelone, mais leurs ventes ont une dimension internationale.

Cardona Bonache Victor Cardona et Israel Frutos Bonache se sont rencontrés à l’Académie d’Anvers du Design. Ils ont ensuite travaillé ensemble dans des laboratoires de recherche et d’innovations textiles. Lors de la dernière Fashion Week Barcelona 080, ils ont remporté le Prix de la Meilleure Collection.

Accessoires Carmina Rotger : accessoires et création de bijoux. Azul Tierra : bijoux ethniques et mobilier. Sans Façon : chapeaux uniques. Dorotea : chaussures haute couture.

NL Ophefmakende ontwerpers

Van boeiende bloemenmotieven tot patchwork prints; zorg dat je deze zomer stijlvol in de kijker loopt met de meest recente modecollecties van getalenteerde, ophefmakende ontwerpers uit Barcelona

Josep Font De Catalaan Josep Font is de meest gewaardeerde Spaanse ontwerper op internationaal vlak. Hij woont en werkt nog steeds in Barcelona, ondanks het feit dat hij haute couture collecties ontwerpt voor Parijs.

Manuel Bolaño Manuel Bolaño is een van de jongste ontwerpers van Barcelona. Nadat hij in de stad studeerde, ging hij werken voor MANGO. Voor zijn zomercollectie 2010, ‘Calena en Rama’, haalde hij de mosterd bij de fin de siècle esthetiek.

Serguei Povaguin De Rus Serguei Povaguin verhuisde in zijn tienerjaren naar Spanje en studeerde in Barcelona, waar hij nu zijn eigen atelier heeft.

Guillen Doz Broer en zus Miriam en Arturo richtten in 2008 Guillen Doz op nadat ze verschillende keren in de prijzen vielen en al ervaring hadden opgedaan in een aantal bedrijven. Het label heeft inmiddels een plaats veroverd tussen internationale namen in grote winkelketens.

Zazo & Brull Avant-gardedesigners Xavier Zazo en Clara Brull ontwierpen een zomercollectie met als inspiratiebron de Japanse Samoerai. Ze stellen hun collecties voor in Barcelona, maar verkopen wereldwijd.

Cardona Bonache Victor Cardona en Israel Frutos Bonache leerden elkaar kennen in de Antwerpse Design School en werkten later samen in onderzoekslabo’s voor textiel. Ze wonnen de award voor Beste Collectie op de laatste editie van de Barcelona 080 Modeweek.

Accessoires Carmina Rotger: accessoires en juwelen op maat. Azul Tierra: etnische juwelen en woninginrichting. Sans Façon: unieke hoeden. Dorotea: modieuze schoenen.

Leave a Reply