Inflight Magazine of Brussels Airlines

Up to date

New Sunrise Lounge opens at Brussels Airport

December 15th was the official opening of the new Brussels Airlines Sunrise Lounge in the Africa Zone of Pier A in Brussels Airport. Recently created, the Africa Zone is the area at the end of Pier A dedicated to Brussels Airlines Africa departures, and the Sunrise Lounge is the focal point for Business Class and Privilege Gold and Platinum travellers to Africa

In opening the Lounge, Bernard Gustin, Managing Director of Brussels Airlines said he wanted it to be an excellent example of the quality and service of Brussels Airlines, realised here at a level that he expected many of our competitors would like to emulate.

A sophisticated mix of African and European, the Lounge is in fact very unique in terms of both design and function. With its fantastic view overlooking the runways at Brussels Airport, the Lounge’s walls are clear glass up to the 15-metre high ceiling. Facing east, this gives beautiful vistas on the morning sun, hence the name Sunrise Lounge.

The lounge has several unique qualities, normally found only in First Class lounges; a superior shower facility to allow passengers freshen up between flights; a Silent Room, a low light-intensity space with 12 relaxer chairs in individual bays, equipped with relaxing lounge music on premium JVC headphones, and last but not least a dedicated young persons’ corner with its own funky furniture and specially selected on-screen entertainment.

The Sunrise Lounge is open to Business Class passengers and to Privilege Gold and Platinum members. We look forward to welcoming you there on your next flight to Africa.

Shopping at Brussels Airport

Passengers departing from Pier A at Brussels Airport can now look forward to a great new shopping experience with a raft of new retail outlets now open. Top high-street brands such as Maissimo Dutti, Esprit, Samsonite, Puma, River Wood and Flamant now offer dedicated outlets, adding convenience and fun to your travel… and of course you can rely on the Brussels Airport guarantee that you won’t find cheaper on the high street.

So next time you’re flying, give yourself a bit of time and check out the new amazing shopping that Brussels Airport has to offer.

Ouverture du nouveau ‘Sunrise Lounge’ à l’aéroport de Bruxelles

Le 15 décembre dernier s’ouvrait officiellement le nouveau Sunrise Lounge de Brussels Airlines, dans la Zone Afrique du Terminal A de l’aéroport de Bruxelles. Inaugurée récemment, la Zone Afrique se situe au bout du Terminal A réservé au décollage des vols de Brussels Airlines à destination du continent africain. Non loin des portes d’embarquement, le Sunrise Lounge est le point de rendez-vous des passagers de la Classe Business ainsi que des membres Privilege Gold et Platinum en partance pour l’Afrique

Pour Bernard Gustin, Managing Director de Brussels Airlines, l’ouverture de ce Lounge est un excellent exemple de la qualité du service de Brussels Airlines, qui a mis le meilleur de son talent à la réalisation de ce projet. Ce dernier espère d’ailleurs que sa conception ne tardera pas à faire des émules.

En combinant harmonieusement les influences d’Afrique et d’Europe, le Lounge est réellement unique, tant pour son design que pour ses aspects fonctionnels. Avec ses immenses murs de verre de 15 mètres de haut, en bordure de plafond, il offre une vue fantastique sur les pistes de l’aéroport. Depuis la face Est, on peut y admirer le magnifique spectacle du lever du soleil, d’où le nom de Sunrise Lounge.

Ce salon est en outre doté de services exclusifs, habituellement l’apanage des salons de Première Classe, comme des douches d’exception pour se rafraîchir entre deux vols, une ‘Silent Room’, espace de détente conçu comme des alcôves privées, avec 12 chaises longues et musique relaxante à apprécier via des écouteurs de premier choix JVC ou encore, un coin spécialement dédié aux jeunes, équipé d’un mobilier amusant, avec des écrans dévolus aux jeux et autres divertissements.

Le Sunrise Lounge est accessible aux passagers de la Classe Business ainsi qu’aux membres Privilege Gold et Platinum. Nous espérons vous y accueillir lors de votre prochain vol vers l’Afrique.

Shopping à l’aéroport de Bruxelles

Les passagers du terminal A des départs à l’aéroport de Bruxelles, pourront profiter des nouveaux avantages du shopping avec l’ouverture récente de nombreuses boutiques. Des marques hautement réputées comme Maissimo Dutti, Esprit, Samsonite, Puma, River Wood et Flamant, disposent désormais de points de vente distributeurs de leur enseigne…Appréciez cette dimension pratique qui ajoute de l’agrément à votre voyage, et bien entendu, vous pouvez compter sur des prix garantis à l’aéroport : vous ne trouverez pas moins cher dans les grandes artères commerçantes.

Lors de votre prochain vol, réservez un peu de temps à vos achats plaisirs dans le fantastique nouvel espace shopping de l’aéroport de Bruxelles.

De nieuwe Sunrise Lounge opent zijn deuren op Brussels Airport

Op 15 december werd in de Africa Zone van Pier A op Brussels Airport officieel de nieuwe Brussels Airlines Sunrise Lounge geopend. De Africa Zone is een vrij nieuw gebied achteraan Pier A dat voorbehouden is voor de vluchten die vanuit Brussels Airport naar Afrika vertrekken. De Sunrise Lounge is het verzamelpunt voor Business Class en Privilege Gold en Platinum reizigers naar Afrika

Bernard Gustin, de Managing Director van Brussels Airlines, zei bij de opening van de Lounge dat ze een lichtend voorbeeld is voor de kwaliteit en dienstverlening van Brussels Airlines. Heel wat van onze concurrenten zullen ongetwijfeld hun uiterste best doen om onze kwaliteit te kunnen benaderen.

De lounge bestaat uit een verfijnde mix van Afrikaanse en Europese invloeden. Het is een uniek decor op het vlak van ontwerp en functionaliteit. De locatie biedt een fantastisch uitzicht over de start- en landingsbanen van Brussels Airport, en de glazen muren van de lounge reiken maar liefst 15 meter hoog tot aan het plafond. De lounge is naar het oosten gericht, wat ’s ochtends betoverend mooie taferelen oplevert en een perfecte inspiratiebron was voor de naam ‘Sunrise Lounge’.

De lounge heeft een aantal unieke kwaliteiten die men normaal enkel terugvindt in First Class lounges: prima verzorgde douchefaciliteiten waar passagiers zich tussen twee vluchten door even kunnen opfrissen; een Stille Kamer; een ontspanningskamer met gedempt licht, rustgevende loungemuziek in eersteklas JVC koptelefoons en uitgerust met 12 individuele relaxzetels; en tot slot ook een trendy ingerichte jongerenhoek met speciaal geselecteerd on screen entertainment.

De Sunrise Lounge verwelkomt passagiers uit Business Class en Privilege Gold en Platinum leden.

Shopping in Brussels Airport

Passagiers die vertrekken van pier A in Brussels Airport hebben nu het vooruitzicht op een fantastische nieuwe shoppingervaring door de opening van een massa nieuwe verkooppunten. Luxemerken zoals Maissimo Dutti, Esprit, Samsonite, Puma, River Wood en Flamant hebben hier hun speciale vestigingen, waardoor uw reizen nog comfortabeler en leuker worden… en natuurlijk kunt u vertrouwen op de garantie van Brussels Airport dat het in de hoofdstraat zeker niet goedkoper is.

Trek dus volgende keer dat u gaat vliegen een beetje tijd uit voor de nieuwe, verrassende shopping die Brussels Airport u te bieden heeft.

Everything you need at brusselsairlines.com

Next time you’re thinking about flying – or even just looking for a welcome distraction – check out the fantastic new Brussels Airlines website, your one-stop flight terminal. Packed with exciting features, the new website is simplicity itself to navigate, and it makes browsing, choosing and booking your Brussels Airlines flight fun and easy

Need to know a bit more about your destination? Or perhaps you just feel like getting away from it all and can’t decide where you want to go… our mini-city guides for each and every Brussels Airlines destination are there to help. Whether it’s for a family holiday, citytrip, business travel, snow, ski or sun, we’ve got all the information you need to get you on your way. And with our great new interactive map, you can see where you’re going too!

If you’re a frequent flyer, you’ll love our new Privilege section on the site.  
Now you don’t have to switch sites, but you can go directly to your Privilege login to find out all the Privilege news and manage your bookings and miles within the Privilege environment.

Booking is also made easier, with add-on booking options such as hotels and car-hire services, selected specifically by Brussels Airlines to make your travel experience even more seamless.

So don’t wait for an excuse to visit our new site – check out everything we have to offer next time you’re online, at www.brusselsairlines.com

brusselsairlines.com…Et tout est à votre portée

Lors de votre prochain voyage – ou tout simplement comme un agréable passe-temps – allez consulter le nouveau site web de Brussels Airlines, un fantastique portail qui vous donne un accès complet à nos produits et à nos services. Grâce à ses nouvelles propriétés et à ses rubriques pratiques, le nouveau site facilitera votre navigation. Affichage de page, choix de destinations et réservations de vols Brussels Airlines…Toutes ces fonctions deviendront amusantes et conviviales

Des informations complémentaires sur votre destination? Ou encore, vous êtes d’humeur à vous évader et vous n’arrivez pas à vous décider sur un point de la planète… Nos mini-guides des villes, qui recensent toutes les dessertes de Brussels Airlines, sont là pour vous aider.  
Vacances en famille, voyage d’affaires, neige, ski ou soleil, vous obtiendrez toutes les informations nécessaires à votre séjour. Et avec notre nouvelle carte interactive, vous visualiserez aussi où vous allez !

Si vous êtes un voyageur fréquent, vous apprécierez notre nouvelle section Privilege, qui vous évitera désormais de devoir changer de site.

Entrez votre login de membre et connectez-vous directement pour obtenir les dernières nouvelles Privilege, gérer vos réservations et vos miles dans un environnement exclusif.

Réserver sera également plus simple, avec des options supplémentaires comme la réservation d’hôtels ou la location de voitures, spécialement sélectionnées par Brussels Airlines pour rendre votre voyage encore plus fluide de bout en bout.

Vous n’avez pas d’excuses ! Visitez sans tarder notre nouveau site et vous serez surpris de tout ce que nous avons à vous offrir en ligne. www.brusselsairlines.com

Al je wensen komen uit op brusselsairlines.com

Ga voor je volgende vlucht of gewoon puur voor je plezier de fantastische vernieuwde website van Brussels Airlines bewonderen. De nieuwe ‘one-stop-shop’ website zit boordevol geweldige nieuwe mogelijkheden. Navigeren op de nieuwe website is bovendien uiterst eenvoudig. Je kunt in geen tijd Brussels Airlines-vluchten opzoeken, uitkiezen en boeken: superhandig en heel eenvoudig

Wil je graag wat meer informatie over je reisbestemming? Of heb je gewoon zin om de drukte van elke dag even achter te laten en heb je geen idee waar naartoe? Onze bondige stadsgidsen voor elke bestemming van het Brussels Airlines-netwerk inspireren je met plezier. Of je nu een familiereis plant, een citytrip, zakenreis, sneeuw-, ski- of zonvakantie zoekt, we hebben alle informatie in huis om je op weg te helpen. En op onze nieuwe grote interactieve kaart kan je voortaan echt zien waar je naartoe gaat!

Regelmatige reizigers zullen verzot zijn op het nieuwe Privilege-gedeelte van de website. Je hoeft niet langer van website te wisselen. Je kunt voortaan rechtstreeks inloggen op je persoonlijke Privilege-omgeving om er nieuwtjes te lezen en je boekingen en gespaarde miles te beheren.

Het boeken zelf is ook vereenvoudigd. Reizigers hebben voortaan de mogelijkheid om extra opties bij te boeken, zoals hotels en huurauto’s. Deze diensten zijn specifiek door Brussels Airlines geselecteerd om je reiservaring nog aangenamer te maken.

Wacht dus niet op een goed excuus om de website te gaan ontdekken – ga de volgende keer dat je online bent een kijkje nemen naar al wat we jou te bieden hebben op www.brusselsairlines.com

 

Leave a Reply