Season’s greetings!
This year at Brussels Airlines we got our Christmas bonus early, on the 16th November to be exact at the prestigious Travel Magazine Awards, which are Belgium’s travel industry Oscars. Of course, this bonus wasn’t monetary, but something much more valuable to us – because for 2007, the travel business voted its trust and confidence in Brussels Airlines by naming us both Best Short Haul Airline and Best Long Haul Airline
Smile, you’re in good hands’ is Belgian tennis star Kim Clijsters’ message in the current Brussels Airlines advertising campaign, and if you’re flying with Brussels Airlines at this time of the year, that’s exactly what you’ll appreciate about us – our friendly service with a smile, and the fact that we do our best to make sure that your trip is as stress-free and relaxed as possible.
And speaking of stress-free trips don’t forget that if you haven’t booked your winter break yet, now’s the time to start thinking about it. Book well in advance and not only will you take the weight off your mind but you’ll also get the best prices – with Brussels Airlines b.light economy fares starting at €49.99 across Europe, and excellent value leisure travel on our African network, even in high season.
To whet your appetite, look no farther that this issue of b.there! which is packed with ideas and info on destinations across our network. We’ve a great feature on winter sports by moonlight, as well as the lowdown on what’s cool this winter in Venice, Milan and Vienna, to name just a few. Plus of course our invaluable City Guides – a must-read for planning your next trip over the Christmas break!
Wishing you an enjoyable flight and the best of the holiday season!
Philippe Vander Putten
Chief Executive Officer
Joyeuses Fêtes!
Cette année, Noël est tombé plus tôt chez Brussels Airlines, le 16 novembre pour être plus précis, lors de la réception du prestigieux Travel Magazine Awards, les Oscars du secteur belge du tourisme. Notre compagnie a reçu un cadeau dont la valeur surpasse les présents les plus fastes : pour 2007, l’industrie du voyage a octroyé la plus haute marque de confiance et de satisfaction à Brussels Airlines en nous récompensant des titres de Best Short Haul Airline (distances proches) et Best Long Haul Airline (vols long-courrier)
Souriez, vous êtes en de bonnes mains’. Le message de la star belge du tennis Kim Clijsters en tête d’affiche de la campagne publicitaire actuelle de Brussels Airlines donne le ton. Si vous volez avec Brussels Airlines à cette période de l’année, c’est exactement ce service avec un sourire que vous apprécierez, tout comme les efforts déployés pour rendre votre vol le plus agréable et le plus serein possible.
Et en parlant de sérénité, n’oubliez pas que si vous n’avez pas encore réservé votre séjour d’hiver, il est grand temps de commencer à y penser. Réservez bien à l’avance et vous ôterez non seulement ce poids de votre esprit mais vous bénéficierez également des meilleurs prix – les tarifs de Brussels Airlines b.light economy commencent à €49.99 en Europe, et d’excellents prix sont proposés pour des vols touristiques dans notre réseau africain, même en haute saison. Pour vous mettre appétit, découvrez notre article saisissant sur les sports d’hiver au clair de lune, ou les derniers échos des lieux en vue comme Venise, Milan et Vienne, pour ne citer que ceux-là. Et bien entendu, ne manquez pas nos incontournables City Guides – à lire immanquablement pour planifier votre prochain break de Noël.
Nous vous souhaitons un agréable vol et de bonnes vacances de Noël!
Prettige Feestdagen!
Dit jaar kreeg Brussels Airlines al vroeg zijn kerstbonus. Op 16 november om precies te zijn, tijdens de prestigieuze Travel Magazine Awards, de Oscars van de Belgische reissector zeg maar. Natuurlijk bestond die bonus niet uit geld, maar uit iets veel waardevoller voor ons. De reissector riep ons namelijk uit tot Best Short Haul Airline en Best Long Haul Airline van 2007, en toonde zo haar geloof en vertrouwen in Brussels Airlines
‘Smile! U bent in goede handen’ is de boodschap van Belgische tennisster Kim Clijsters in de huidige reclamecampagne van Brussels Airlines. Als u in deze periode met Brussels Airlines vliegt, weet u meteen wat ze bedoelt. U zal ongetwijfeld genieten van onze vriendelijke service met de glimlach en onze inspanningen om uw reis zo stressloos en ontspannen mogelijk te maken.
Over reizen zonder stress gesproken. Hebt u nog geen wintertrip geboekt, dan is dit het moment. Tijdig boeken is niet alleen goed voor de gemoedsrust, het garandeert ook de beste prijzen. De Brussels Airlines b.light economy tarieven beginnen vanaf €49,99 voor heel Europa, en ook ons Afrika-netwerk biedt bijzonder budgetvriendelijke vluchten, zelfs tijdens het hoogseizoen. We brengen u alvast in de stemming met een leuke reportage over sneeuwsport bij maanlicht. En we hebben interessante tips voor een ‘cool’ winterverblijf in Venetië, Milaan of Wenen, om maar enkele bestemmingen te noemen. Uiteraard zijn er ook onze City Guides, onmisbaar bij het plannen van uw volgende trip tijdens de kerstvakantie!
We wensen u een aangename vlucht en bijzonder fijne feestdagen toe!
No comments yet.
