Thanks to you, we’re among the best
This year at Brussels Airlines we got our Christmas bonus early at the prestigious Travel Magazine Awards, when we were named both Best Short Haul Airline and Best Long Haul Airline for 2007
The Travel Magazine Awards are Belgium’s travel industry Oscars, and the Gala Evening in November is one eagerly awaited date in the calendar of the entire travel professional community in Belgium. For Brussels Airlines, the 2007 awards were something of an acid test, as they were the first voted feedback from the travel business since the launch of the new company on 25th March 2007.
In fact, the awards are a real reflection of Brussels Airlines perception in the market, as they are the result of some 800 votes cast by travel agents, who in Belgium are the key influence in the sector.
‘Winning this award in both the Short haul and Long Haul is, for me, a resounding vote of confidence in our new business model’ said Ursula Silling, Executive Vice President for Sales and Marketing, ‘We knew that our customers were looking for an airline offering choice, quality and value – here we can see that the market trusts us to deliver’.
However, we’ve no intention of resting on our laurels… Brussels Airlines is the airline that makes innovation part of its business, and 2008 will be no exception. Apart from improving and upgrading our product, we’ll also be rolling out new innovations in the area of check-in on-board service and of course we’ll have extra schedules in both Europe and Africa with our new Airbus A-330.
We would like to say a big thank you to the travel professionals who voted for us, and to say how much we appreciate the market’s belief in the success of our new business model – which thanks to you, our customers, is going from strength to strength!
Grâce à vous, nous sommes
parmi les meilleurs
Cette année, Noël est tombé plus tôt chez Brussels Airlines, lorsque notre compagnie s’est vue décerner les titres de Best Short Haul Airline (court courrier) et Best Long Haul Airline (long courrier) 2007 par les prestigieux Travel Magazine Awards
Les Travel Magazine Awards sont les Oscars du secteur belge du tourisme, et la Soirée de Gala qui se tient annuellement en novembre est une date attendue avec impatience dans le calendrier de l’ensemble de la communauté professionnelle. Pour Brussels Airlines, ces awards 2007 représentaient en outre une épreuve décisive, vu que c’était la première fois que par leurs votes les professionnels allaient s’exprimer sur la nouvelle compagnie depuis son lancement le 25 mars 2007.
Ces récompenses reflètent parfaitement la façon dont Brussels Airlines est perçue par le marché: elles résultent des votes de quelque 800 agents de voyage, qui en Belgique, ont une influence clé dans le secteur.
‘Remporter cet award à la fois dans le Short haul et le Long Haul est, à mon avis, un retentissant vote de confiance en faveur de notre nouveau modèle d’entreprise’, explique Ursula Silling, Executive Vice President des ventes et du Marketing. ‘ Nous étions conscients que nos passagers recherchaient une compagnie aérienne offrant le choix, la qualité et des valeurs – clairement, le marché confirme que nous tenons nos promesses.’
Nous ne comptons toutefois pas nous reposer sur nos lauriers…
Brussels Airlines est une compagnie qui intègre en permanence la dimension de l’innovation dans son développement, et 2008 ne fera pas exception. Au-delà des améliorations apportées à l’accroissement de qualité de nos produits, nous mettrons également nos efforts dans de nouveaux systèmes innovants dans les domaines de l’enregistrement, des services à bord et bien entendu, nous proposerons des fréquences supplémentaires autant en Europe qu’en Afrique avec notre nouvel Airbus A-330.
Nous souhaiterions remercier chaleureusement tous les professionnels du secteur qui ont voté pour nous, et nous voudrions leur dire combien nous apprécions la confiance que le marché place dans la réussite de notre nouveau modèle d’entreprise – un modèle qui grâce à vous, nos passagers, se renforce de jour en jour!
Dankzij u horen we bij de beste
Dit jaar mocht Brussels Airlines zijn kerstbonus al vroeg in ontvangst nemen, dankzij de prestigieuze Travel Magazine Awards. We werden immers uitgeroepen tot beste maatschappij voor korteafstandsvluchten én beste maatschappij voor langeafstandsvluchten van 2007
De Travel Magazine Awards zijn de Oscars van de Belgische reissector. Elke reisprofessional in België kijkt dan ook vol ongeduld uit naar de gala-avond in november. Voor Brussels Airlines waren de awards van 2007 eerder een vuurproef, aangezien het nieuwe bedrijf sinds zijn lancering op 25 maart 2007 voor het eerst officieel feedback kreeg van de reissector.
In feite geven de Awards een duidelijk beeld van hoe de markt reageert op Brussels Airlines. Ze worden immers uitgereikt op basis van zowat 800 stemmen van reisagenten, die in België de grootste invloed hebben op de sector.
“De prijs voor zowel korte- als langeafstandsvluchten is voor mij een mooi bewijs dat mensen vertrouwen hebben in ons nieuw businessmodel”, verklaart Ursula Silling, Executive Vice President voor Sales en Marketing. “We wisten dat onze klanten op zoek waren naar een luchtvaartmaatschappij die garant staat voor keuze, kwaliteit en meerwaarde. En blijkbaar gelooft de markt in ons”.
Toch gaan we niet op onze lauweren rusten. Bij Brussels Airlines maakt innovatie deel uit van de business, en 2008 zal hierop geen uitzondering zijn. We willen niet alleen ons product verbeteren, maar ook onze innovaties aanwenden op de ‘check-in on-board’-dienst. Dankzij onze nieuwe Airbus A-330 komen er uiteraard ook extra vluchten bij in Europa en Afrika.
Graag willen we de reisprofessionals bedanken die voor ons gestemd hebben. We zijn heel gelukkig dat de markt gelooft in ons nieuw businessmodel, dat er dankzij u, dierbare klant, alleen maar beter op wordt!
